dimanche 30 décembre 2012

Bonne année, pleine de droit moral !!

Vous êtes auteurs de bande dessinée (pour beaucoup d'entre vous), lorsque vous signez vos contrats d'édition, vous signez également un avenant portant sur la cession de droits audiovisuels, qui autorise votre éditeur à négocier en votre nom des adaptations de votre oeuvre en série télévisée, film ou téléfilm. Vous le signez souvent à contrecoeur, contraint et forcé, car l'éditeur vous fait valoir que l'un ne va pas sans l'autre.
Mais pour autant, vous ne vendez pas votre âme au diable. Car vous avez la chance de signer sous la législation française et cette dernière, grâce à la notion de droit moral, vous protège de tout abus artistique en obligeant l'éditeur à soumettre toute adaptation à votre autorisation préalable. Ainsi, tout projet qui vous déplaira ne pourra exister, puisqu'il n'aura pas reçu votre consentement.
Il n'en va pas de même dans le reste du monde où en signant des contrats d'édition, les auteurs sont parfois tenus de vendre l'entière propriété de leur oeuvre à leur éditeur. Ce dernier peut donc en disposer comme bon lui semble.




C'est ce qu'a fait et fait encore DC Comics avec les oeuvres d'Alan Moore.

http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Moore

(chapitre "Film Adaptations" - j'ajoute un extrait en bas de page pour ceux qui ne cliqueraient pas sur le lien)

Ce qu'a fait Peter Jackson avec les oeuvres de JRR Tolkien (même si ici, l'acquisition des droits s'est fait d'une manière différente).

http://www.lemonde.fr/culture/article/2012/07/05/tolkien-l-anneau-de-la-discorde_1729858_3246.html

Alors quand je vois tant d'auteurs s'extasier sur le résultat de ce qui n'est et ne sera jamais rien d'autre que le fruit d'un hold up moral et artistique... Alors qu'ils sont justement les premiers qui devraient s'en indigner et refuser d'en être les complices... Je ne peux que leur rappeler qu'ils ont bien de la chance d'être français.
Et leur souhaiter que jamais, on fasse avec leurs oeuvres ce qu'on a fait avec celles des autres, simplement parce qu'on peut le faire. Car alors comme pour Alan Moore et Christopher Tolkien, tout le monde sera complice du vol et personne ne les écoutera en contester la légitimité. 

Extrait de la fiche Wikipedia :
In a 2012 interview with LeftLion magazine, Alan Moore was asked to put a figure on how much money he had turned down by refusing to be associated with these film adaptations. He estimated it to be 'at least a few million dollars' and said: "You can’t buy that kind of empowerment. To just know that as far as you are aware, you have not got a price; that there is not an amount of money large enough to make you compromise even a tiny bit of principle that, as it turned out, would make no practical difference anyway. I’d advise everyone to do it, otherwise you’re going to end up mastered by money and that’s not a thing you want ruling your life."[81]

Lien vers la fiche pour "droit moral" :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_moral

La photo d'illustration est une photo du film Hold up, d'Erik Skjoldbjaerg.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire